Cô May! Phineas và Ferb đang làm một tập phim kết hợp.
Đúng vậy!
♪Chộp lấy một ván trượt không gian và nhảy lên một ngọn sóng
Đại dương thiên thạch thật tuyệt
Chúng ta lao lên xuyên qua tầng bình lưu
♪ Có lý do để gọi nó là ♪ Final Frontier
♪Phóng lên khoảng không vũ trụ ♪Chúng ta đang lướt trên thiên thạch
♪Hãy nắm tay ♪Chúng ta hãy chơi hết mình
♪Băng qua một ngôi sao lùn đỏ ♪và một hố đen
♪Nên hãy cùng bạn ♪ đến đây ngay
♪ Trò chơi sẽ vô cùng hấp dẫn
♪ Supernova ♪ Supernova
♪ Tóm lấy ngôi sao chổi màu xanh to lớn ♪ và một chuẩn tinh tím
♪ Chỉ cần một bộ đồ du hành ♪ và một cây đàn ghi-ta
♪Phóng lên khoảng không vũ trụ ♪Chúng ta đang lướt trên thiên thạch
♪ Chúng ta đang lướt trên thiên thạch
Thật tuyệt!
Phải! Lượng tia vũ trụ thu được nhờ vệ tinh
tạo ra năng lượng đủ cho ván trượt của chúng ta.
Ờ..tớ cần..quay về trạm vũ trụ ngay bây giờ
Được rồi.
Biết chứ? Bộ đồ có lắp sẵn thiết bị để...
Tớ không muốn làm điều đó trong bộ đồ này.
Chào mọi người! Thiên thạch thế nào?
Chúng rất tuyệt, anh bạn!
Cậu ấy gọi mình là "anh bạn"!
Chúng tớ chuẩn bị đáp khoang lái. Bãi đáp sẵn sàng chưa?
Chờ chút.
Sẵn sàng.
Này Perry đâu rồi?
Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz
Cố gắng hết sức đi Perry. Mi sẽ không thoát được đâu.
Nó chạy bằng sức nước.
Không biết mi có quan tâm không nhưng em trai ta, Roger, là thị trưởng.
Rồi rồi, ta đã đề cập tới vấn đề này vài lần
nhưng tại sao không nhắc lại lần nữa nhỉ?
Dù sao, công việc đó đã cho hắn rất nhiều quyền lực
Vậy nên ta tạo ra Máy hút quyền lực và sức mạnh để hút toàn bộ của hắn
vào trong chiếc hộp nhỏ này và rồi
Ta, Heinz Doofenshmirtz, sẽ sử dụng chúng
Thử nghĩ xem, ta sẽ có quyền tăng thuế, ban hành luật, hay thậm chí
cắt băng khánh thành với cái này!
Mi thấy sao?
Ta mua được ở cửa hàng giảm giá
Ồ..đó là một ống nước nối với...
Ồ thôi nào! Mi đá một cái và ngươi phá hủy chiếc máy của ta?
Và sau đó bỏ đi luôn? Ta cứ nghĩ đây sẽ là
một tập phim đặc biệt cơ đấy. Ta nguyền rủa mi thú mủ vịt Perry!
Chào Vinnie. Như cũ hả?
Phải, vẫn như thế.
Mình không nghĩ đây sẽ là bữa tiệc bể bơi. Đáng ra phải mang đồ bơi theo.
Oh cậu bé. Mừng là cậu đã tới.
Tôi chỉ muộn một chút thôi mà.
Lùi lại các cậu bé. Nếu thứ đó bắn đạn phản vật chất,
thì sẽ là một cú đấm mạnh đấy
Tôi sẽ đấm mạnh hơn.
Modok, hạ chúng đi
Ngu ngốc! Mạng nhện của mi không thể ngăn nổi trí óc của ta.
Trượt rồi nhé!
Quà cho mi đó.
Ooh! Ooh! Trói chúng lại được chứ?
Đi nào! Mau lên đồ hộp thịt!
Đó là cái gì vậy?
Không biết, nhưng chúng đang trốn kìa!
Ồ chuyện gì lạ vậy
Có gì đó không ổn. Tôi không di chuyển được.
Ở yên đó. Mjolnir sẽ hạ chúng
Sức mạnh của tôi biến mất rồi!
Tôi sẽ đi.
Sức mạnh của chúng ta đã bị hút cạn theo cách nào đó. Tôi cần tới chỗ JARVIS để nghiên cứu.
Quay trở lại SHIELD thôi.
Này!
Tôi hết năng lượng rồi và bộ giáp nặng quá. Ai giúp với?
Hulk, bê anh ta đi được chứ?
Tôi cũng mất sức mạnh rồi.
Ồ vậy thì... Ai đó tìm một cái xe đẩy hàng đi.
Đây là điều tuyệt vời nhất chúng ta đã làm sáng hôm nay
Mẹ! Nhanh lên! Đây! Nhìn này!
- Chào mẹ! - Chào các con!
Tại sao mấy đứa không ở trên vũ trụ tiếp?
Em đói rồi.
Ồ phải rồi.
Mẹ sẽ làm một ít bánh cho mấy đứa trước khi mẹ đi.
Nhìn này. Không có sức mạnh, tôi chỉ là thằng mặc đồ bó.
Tôi phải để búa Mjolnir lại trên đường.
Nó quá nặng.
Ít nhất các anh không bị nhốt bên trong bộ đồ kim loại này.
Tôi thấy tiếc vì đã uống cốc cà phê thức hai sáng nay.
Giờ ta phải tìm ra tia sáng đó phát ra từ đâu
Danville. Danville, Mỹ.
Ông cứ đứng đó suốt hả?
Phải, đúng vậy.
Tia sáng đã bắn các cậu xuất phát từ khu vực Ba Bang
đập vào chảo của một trạm vũ trụ
và trúng các cậu ở New York lúc đang chiến đấu.
-Cái đó có phải của SHIELD không? -Không
Là của chúng.
Nhìn này, thằng bé đó có cái đầu trông thật kì lạ.
Này, này! Tôi không thấy gì. Này...
Giúp tôi với nào.
Tôi sẽ giúp anh ta.
Nhớ hút tất cả những mảnh nhỏ ở chỗ này nữa.
Không, mi bỏ sót một mảnh lớn kìa.
Được rồi
Mi biết không Norm, máy hút năng lượng của ta đã bắn phát cuối trước khi hỏng.
Ta tự hỏi liệu nó có trúng thứ gì không.
Tin từ thành phố New York
Một tia sáng bí ẩn đã hút hết sức mạnh của bốn siêu anh hùng.
Giờ quay trở lại với chương trình Ngựa trên giá sách
Đó là ta! Chính là ta!
Ta đã hút sức mạnh của bốn tên siêu anh hùng đó.
Ta thắng rồi! Ooh! Ooh!
Ta...ta nên cập nhật blog cá nhân xấu xa của ta trên trang Love Muffin!
"Lạy Chúa, ta đã hút sức mạnh của nhóm siêu anh hùng New York"
"và năng lượng đó giờ thuộc về ta! Biểu tượng vui"
Rồi gửi nào.
Norm, hãy lấy sức mạnh từ hộp chứa ra và ta sẽ sử dụng chúng.
Ta không thể chờ tới khi có thể bay và chạy nhanh và mang một cái búa chạy vòng quanh
Thưa ngài, tôi ghét phải chịu trách nhiệm nhưng cái hộp không có gì.
Gì? Vậy là ta không có sức mạnh?
Tới lúc xóa cập nhật blog rồi.
Còn lâu. Ta sẽ để nguyên. Mọi người đều chém gió trên mạng.
Có một sự tính toán nhầm lẫn nhỏ. Rõ ràng hơn
khi xem đoạn phim này
Đó không phải tính toán nhầm lẫn nhỏ, Red Skull.
Đó là một lỗi nghiêm trọng!
Chúng ta đã có thể tiêu diệt toàn bộ bọn anh hùng.
Đủ rồi! Dù gì bây giờ bọn anh hùng cũng không có sức mạnh
Nhưng chuyện gì đã xảy ra với sức mạnh của chúng?
Modok!
Ta, Modok, sự kết hợp hoàn hảo giữa máy móc và trí tuệ con người,
có thể kết nối với mọi thông tin lưu trữ
trên mạng máy tính toàn cầu
Tôi có thể làm vậy với chiếc điện thoại của mình. Thêm nữa, nó miễn phí.
Tuyệt!
Như ta đã nói, ta đã tìm ra một tên nhỏ bé thấp kém tên là Doofenshmirtz
đã tự nhận mình đã hút cạn sức mạnh của những tên anh hùng.
Hmm, Doofenshmirtz. Nghe như Drusselsteinian
Ta có một đứa cháu đã lấy một người Drusselsteinian. Đối với ta nó đã chết!
Vậy tên Doofenshmirtz là ai?
Ta đang chuẩn bị chiếu hình ảnh hắn lên.
Trông hắn thật kì quái.
Méo mó biến dạng.
Hắn phải có một vài bí mật.
Ta có thể tìm tên dị hợm này ở đâu?
Hắn ở khu vực ba bang, chính xác hơn là Danville
Danville? Các quý ông, có vẻ như chúng ta sẽ có một chuyến du lịch xấu xa.
Ooh, đi săn.
Mi không thích hợp cho việc đi săn.
Thật vui. Và giờ mới là 10:30. Chúng ta sẽ làm gì tiếp hôm nay?
Ồ các con. Mẹ sẽ đi bộ du lịch một vòng quanh khu vực Ba Bang.
Candace? Con sẽ quản lý.
Tuyệt vời!
Chào các con
Perry đâu rồi? Ồ nó ở đây.
Thú mỏ vịt đã bị bắt
A thú mỏ vịt Pe.. Không phải thú mỏ vịt Perry! Bọn mi là ai?
Đây là Whiplash, đây là Venom, còn ta là Red Skull
Đúng vậy. Mi biết không, mi thật sự nên dùng kem chống nắng.
Mi bị thiêu cháy tới tận xương.
Ta là Modok và mi là kẻ mà chúng gọi là Doofenshmirtz?
Ồ phải, đó là điều mà họ hát ở cuối bài hát mừng sinh nhật...
Ít nhất là như vậy nếu có ai đó từng hát mừng sinh nhật ta.
Dù sao đi nữa. Này, cái đầu lơ lửng và tay bé xíu. Ta đã từng thử vậy hồi những năm 90.
Ta thống trị vùng Ba Bang! Aaa!
Ta không thể nào bay ra khỏi cửa trước
nhưng trông mi di chuyển rất dễ dàng.
Bọn mi tới đây làm gì?
Cho chúng ta xem thiết bị của ngươi, Doofenshmirtz.
"Sure-so devices"? Tiếng La-tinh à?
Cho ta xem thiết bị của ngươi.
Ta vẫn không hiểu. Ai hiểu không?
Chịu thôi.
Cho. Ta. Xem. Thiết. Bị. Của. Ngươi
Ồ mi muốn xem các cỗ máy của ta. Mi có giọng lạ thật đấy!
Được rồi, cái này ta đang làm
Nhìn đây! Máy lười. Nó sẽ cho ta sức mạnh của một con lười!
Siêu chậm chạp. Siêu - ăn lá cây.
Có đúng là hắn không?
Modok không thể nhầm được!
Vậy là hắn đang đùa cợt với chúng ta.
Hắn còn nham hiểm hơn chúng ta nghĩ
Nghiêm túc mà nói, ta có thể ăn cả cành cây. Nhưng phải thật chậm thôi.
Ferb. cậu đang nghĩ là ai nào?
Không phải họ.
Các cậu không phải quá bé để có thể lấy sức mạnh của siêu anh hùng sao?
Đúng, sẽ là như vậy nếu bọn cháu làm vậy, người nhện.
Nhưng như cháu không nghĩ là bọn cháu đã làm vậy
Mọi người không nhìn thấy, nhưng mặt tôi lúc này đang rất thất vọng.
Cái này sẽ làm khuôn mặt đó vui hơn đấy.
Nước ép đóng hộp. Chúng ta không có thứ này ở Asgard.
Ống hút không đâm vào được.
Này nhẹ nhàng thôi. Để đó cho tôi nào anh bạn.
Cảm ơn cháu Isabella. Nhưng tia sáng hút năng lượng xuất phát từ khu vực Ba Bang
và ta nghĩ các cậu biết điều gì đó về nó
vì nó đã đập vào trạm vũ trụ của các cậu.
Có chắc đó là trạm vũ trụ của bọn cháu không?
Nó có hình giống đầu của cậu đấy.
Nghe giống của mình đấy. Nhưng chúng cháu không biết điều gì về tia hút năng lượng cả.
Ta e là vậy. Trước hết phải làm sức mạnh quay trở lại đã.
Ferb, tớ biết ta sẽ...
Thôi nào nghe này! Mẹ đang đi bộ quanh Danville, và bố
đang hàn ở dưới hầm, có nghĩa là chị đang có quyền. Tức là đừng có làm gì cả.
Này Người nhện. Tôi sẽ tới nhà Stacy cả ngày-y-y
Ngạc nhiên chưa?
Chào cô gái
Siêu anh hùng đang ở trong bếp nhà mình!
Candace sẽ đi nghỉ một lát.
-Siêu anh hùng -Phải rồi, bình tĩnh nào.
-Thor, Hulk, Iron Man, trong bếp nhà mình... - Chỉ là siêu anh hùng thôi mà.
Có vẻ như mọi người có fan hâm mộ này
May mà cô ấy không nhìn thấy cảnh này.
Tôi ổn
Này Perry đâu rồi nhỉ?
Ngồi đi đặc vụ P.
Vì mức độ nghiêm trọng của nhiệm vụ hôm nay người ở màn hình chính
sẽ hướng dẫn cậu trong khi ta sử dụng cái TV cũ mà Carl tìm thấy
-trong hầm -Xin lỗi ngài. Tôi không biết cách chia màn hình
Đây là Giám đốc Nick Fury của S-H-I-E-L-D
Là SHIELD Đó là chữ viết tắt
Ồ giống như OWCA
Phải, ngoại trừ việc nó hay hơn Vậy đặc vụ của ngài đâu Thiếu tá
Anh ta đang ngồi đó
ý ông là đằng sau con thú mỏ vịt?
Không, đó là đặc vụ Thú mỏ vịt Perry
Có phải siêu thú mỏ vịt với siêu năng lượng thú mỏ vịt không?
À, không.
Có phải robot thú mỏ vịt không?
Anh ta có cái mũ
Khoan chờ đã. Có phải ông đeo cái miếng che mắt đó từ trước không?
Cái này? Phải, theo yêu cầu của bác sĩ. Tôi có một cái lẹo
Ông ấy nghĩ đeo cái đó trông sẽ đẹp hơn
Không phải thế!
Tôi sẽ tiếp tục như thể không có chuyện gì
Đặc vụ P, Iron Man, Thor, Hulk và Spider Man bị mất siêu năng lực
bởi một tia hút sức mạnh
bắt nguồn từ đâu đó ở khu vực Danville
Chúng tôi lo ngại rằng một nhóm kẻ xấu đang tới
Chúng tôi cần cậu đi xem xét tình hình và báo cáo lại
Francis, tôi cần ông... Ông lại đang làm gì vậy?
Ông ấy nghĩ hai miếng che sẽ làm ông ấy trông tuyệt gấp đôi
Ta không biết cậu đang nói gì
Chào mừng tới khu trưng bày của ta À cái đó được đấy.
Đó là máy biến bột thành cháo
Ta biết, đó là khác biệt lớn. Đừng nhìn ta chằm chằm
Và đây là máy điện báo chiến lược khỉ đầu chó
Ta nghĩ cái tên đã tự giải thích cho nó rồi
Đây là máy Bánh quế, đây là máy Thư rác...
Ta không hiểu, toàn thức vô dụng. Gã này bị sao vậy?
Có lẽ hắn là một thiên tài lạc lối.
Hoặc đây là một thằng ngốc chính hiệu.
Và cuối cùng, máy nghiền. Khá ấn tượng đấy chứ?
Cái máy đã lấy sức mạnh của siêu anh hùng đâu rồi?
Ồ máy hút năng lượng! Ồ cái đó thật tuyệt!
Nhưng đã bị kẻ thù của ta, thú mỏ vịt Perry, phá hủy. Các ngươi chậm chân rồi.
Thú mỏ vịt Perry? Có phải là siêu đặc nhiệm thú mỏ vịt?
No. Có phải bị cắn bởi một con thú mỏ vịt nhiễm phóng xạ?
Không, chỉ là một con thú mỏ vịt thôi
Chẳng vấn đề gì! Mi sẽ làm một cái máy khác!
Ồ vậy là chúng ta sẽ làm việc cùng nhau!
Ta sẽ là lãnh đạo. Ta luôn muốn có những người giúp việc xấu xa
Hãy tiêu diệt hắn.
Không. Hãy để hắn nghĩ hắn có quyền
Khi hắn không còn tác dụng, Modok sẽ tiêu diệt hắn.
Này, Modok đâu rồi?
Ta nguyền rủa Danville! Thị trấn của những chiếc cửa bé xíu.
Nghe này, trước khi ta chế tạo lại chiếc máy, ta có vài việc vặt phải làm.
Các ngươi nên đi cùng.
Đầu ngươi như sắp cháy bùng lên phải không?
Thưa quý ông, quý bà, và Hulk, cho phép tôi giới thiệu
Căn cứ bí mật dành cho phòng thủ khẩn cấp của chúng tôi, viết tắt là SHED
Tôi nghĩ chúng ta cần thứ gì đó lớn hơn một chút
Ồ vẻ mộc mạc bên ngoài chỉ là giả thôi. Chờ tới khi vào trong nhé!
Ồ, các cậu thật giỏi.
Chỉ là một chút công nghệ khoa học viễn tưởng của người Anh thôi.
Iron Man, nhìn như ai đó đã cướp bộ giáp của anh này.
Ồ thích chứ? Đó là bộ giáp Người chim thế hệ 2.
Chúng cháu vẫn đang làm chống thấm, nên chưa thể mang ra ngoài mưa được.
Tập đoàn Stark có khóa thực tập hè dành cho các cậu.
Cảm ơn ạ, nhưng mùa hè này đã kín lịch rồi.
Tất nhiên rồi.
Và đây là thẻ ID SHED của mọi người. Có nó mọi người có thể ra vào mọi khu vực.
Chúng được dán từ nhiều lớp.
Ờ..Xin chào
Các anh đọc truyện tôi làm chứ?
Đó là câu chuyện Thor và Hulk học trượt băng...
Xin lỗi nhưng chúng tôi không được phép
Candace, em không biết chị là một fan hâm mộ đấy.
Chắc chắn rồi. Bắt đầu từ lúc chị phải làm nhiều nghiên cứu
cho kịp sự kiện hợp tác giữa Ducky Momo và các siêu anh hùng
Được rồi các siêu anh hùng, ta phải chế tạo một thiết bị
khôi phục sức mạnh
Ferb, tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay rồi.
♪ Bước ra ngoài ♪ cùng với đội mới của ta
♪ Không ai có thể cấm ♪ chúng ta làm gì
♪ hay chúng ta đi đâu ♪ hay chúng ta thấy gì
♪ Lần này mọi người sẽ phải nghe lời ta
♪ Ta và những người bạn xấu xa ♪ Shoop, dooby-doop, doop
♪Khi chúng ta ra ngoài ♪ cùng nhau đập phá
♪ Trò vui sẽ không bao giờ dứt
♪ Chúng ta lấy trộm đồng xu ♪ từ giếng điều ước
♪ Chúng ta phá đồng hồ ♪ và bấm chuông cửa
♪ Chún ta là một nhóm ♪ những kẻ xấu xa
♪ Ta và những người bạn xấu xa
♪ Những người hầu xấu xa của ta
♪ Nếu thấy chúng ta vui đùa ♪ tốt nhất hãy ở yên trong gara
♪ Chúng ta phạm tội
♪ Ăn trộm túi đựng rác của máy hút bụi
♪ Chúng ta lấy hết xúc xích của gã kia
♪ Ta và những người bạn xấu xa ♪ Shoop, dooby-doop, doop, doop, dooby-doop
♪ Shoop, dooby-doop, doop ♪ Ta và những người bạn xấu xa
Cho tới khi chúng ta tìm ra nguyên nhân của việc mất sức mạnh
Chiếc máy này sẽ tạm thời thay thế sức mạnh đó
Mọi người vào vị trí, và chuẩn bị kiểm tra
Hãy khôi phục sức mạnh nào!
Chờ đã Candace. Chúng ta sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng ngay khi tớ...
Tuyệt! Sẵn sàng!
...khóa năng lượng và đảo cực.
Candace, chị làm gì vậy?
Uh oh.
Mọi người ổn cả chứ?
Ta cảm thấy thật khỏe mạnh!
Thấy chưa? Nó hoạt động rồi.
Không hẳn. Nhìn kìa!
Có gì đó không ổn
Thật tuyệt
Ta có ý này! Hãy đi lấy kem và bữa tối cho chúng ta nào.
Ý ta là, ai sẽ cấm chúng ta chứ?
Vậy đấy! Chúng ta đang lãng phí thời gian!
Chúng ta cần phải dụ bọn siêu anh hùng tới chỗ chúng ta!
Thế đấy!
Có gì đó nghiêm trọng đã xảy ra, Candace
Chị đã hoán đổi tất cả sức mạnh với nhau. Nhìn kìa, Thor có sức mạnh của Spider Man
Spider Man có sức mạnh của Hulk
Phải, tôi có thể làm quen với điều này.
Cháu...cháu sợ độ cao. Làm ơn đặt nó xuống được chứ?
Iron Man chắn hẳn đã có sức mạnh của Thor
Ít nhất thì giờ anh ta có thể di chuyển
Mọi người đều có sức mạnh mới, trừ Hulk
Chắc hẳn đã có sức mạnh của Iron Man, nhưng không có bộ giáp thì cũng chẳng có gì mấy.
Tôi đang cảm thấy muốn kinh doanh
Ít nhất từ vựng của anh ta cũng được cải thiện.
Đưa tôi cái búa nào. Phải làm gì? Chỉ việc đưa tay ra phải không?
Đến đây nào, đến với cha nào con trai.
Không phải như thế.
Ý anh là gì? Tôi đã có sức mạnh của anh.
Điều khiển Mjolnir phải là người xứng đáng, không phải là sức mạnh.
Thật chứ?
Đấy là khác biệt lớn đấy
Khoai tai, khoai tay.
Nghĩa là gì?
Thôi đừng bận tâm. Vậy còn sấm sét? Điều khiển no thế nào?
Thật ra thì nó chỉ hoạt động khi có cái búa.
Vậy còn bay? Tôi đã thấy anh bay
-Phải, nhưng phải có... -Cái búa.
Phải có cái búa, đúng vậy.
Thật là một thảm họa, Candace
Đây là sự cố
Nhưng chị vẫn có thể giúp. Chị biết bọn xấu sẽ...
Không! Chị không biết!
Toàn bộ khu vực Ba Bang, và có lẽ là cả thế giới đang gặp nguy hiểm.
Thật sự, Candace, nếu chị không biết đang làm gì
Hãy tránh xa khỏi cái máy!
Tốt thôi, có lẽ chị nên ra khỏi đây.
Phải, có lẽ là vậy.
Chú ý! Chú ý! Tin mới nhận
Đây có lẽ là thảm họa ở Danville
Chương trình Con ngựa trên giá sách đã bị hủy sau 19 năm phát sóng
Tiếp theo, hỗn loạn ở Trung tâm thương mại
Một nhóm kẻ xấu gồm ba tên tội phạm, và một kẻ có vẻ như là một dược sĩ
và một quả trứng gà khổng lồ có mặt, đang đập phá một cách hung dữ
Mọi người cần chúng ta
Nhưng chú không thể! Sức mạnh chưa hồi phục. Chúng ta cần thêm thời gian.
Ta biết, Phineas. Nhưng chúng ta là những anh hùng. Đây là điều chúng ta cần làm
Chờ đã! Bọn cháu giúp được chứ?
Không, trừ khi các cậu có thể bay
Chà, trời đâu có mưa.
Whoo hoo!
Thế này sẽ thu hút sự chú ý của chúng.
Có vẻ như ai đó để cửa mở này!
Tới lúc rồi mọi người. Sẵn sàng cả chứ?
-Tôi cảm thấy khá ổn. -Tôi thấy tốt hơn nếu có bộ giáp.
Xin lỗi anh bạn to lớn, không có thời gian đâu.
Nhìn kìa!
Các siêu anh hùng đã tới. Nhưng không có sức mạnh
thì đây chỉ là một bữa tiệc hóa trang thôi. Modok, tiêu diệt chúng!
Phải, ta sẽ rất vui khi được tiêu diệt lũ anh hùng bé nhỏ này.
Tôi sẽ xử hắn. Spider Man đập phá!
Nhìn sang phía bên tay trái, bạn sẽ thấy...
Whoa!
Có phải hắn đang lấy tôi ra làm trò hề không?
Có lẽ là một chút.
Chúng vẫn có sức mạnh!
Phải, nhưng đã bị đảo lộn cho nhau. Có phải mi làm không?
Ta chẳng nhớ có làm máy hoán đổi sức mạnh không,
nhưng mi biết đấy, ta đã tạo ra rất nhiều máy móc, nên... Aaa!
Thật tốt nếu bây giờ có sức mạnh để quăng cái búa.
Tôi đã nói rồi, không phải do sức mạnh mà là sự xứng đáng.
Cứ như đang nói chuyện với một con Bilgesnipe vậy.
Chuyện gì thế này?
Rời khỏi tay...Mình đang bị dính vào một tình huống bế tắc
Ồ không mình bị nhiễm thói chơi chữ của Spider man.
Ước gì chúng ta ưu tiên cho hệ thống chống thấm nước.
Giờ ta là Iron Man!
Hình như mình hơi quá đà. Ồ Venom, ta bỏ lỡ gì không?
Spider Man, ổn chứ?
Có thể tồi tệ hơn nữa. Ít nhất thì Iron Man và Thor...
À, ít nhất thì Iron Man...
Xin lỗi các chàng trai. Đang bị trói một lát.
Thôi đừng bận tâm. Không còn tồi tệ hơn được đâu.
Chào mừng quay trở lại. Lần cuối khi chúng ta nhìn thấy các siêu anh hùng
số phận của họ đang ngàn cân treo sợi tóc
Thật là dễ dàng.
Thời của những siêu anh hùng đã chấm dứt. Giờ tất cả sẽ cúi đầu trước ta, vì chẳng còn ai cứu các ngươi cả.
Ngăn hắn lại!
Chào anh bạn vịt, cảm ơn vì đã giải cứu. Chúng ta có boa cho anh ta không?
Anh ta đâu có đỗ xe hộ chúng ta.
Tôi chỉ không biết cách xử sự.
Đồ vịt-hải ly đeo mặt nạ đó là ai?
Modok sẽ tiêu diệt toàn bộ vịt-hải ly!
Thấy chưa, đáng ra tất cả không xảy ra, nếu như chúng ta cứ đi lấy kem
như tôi đã nói.
Cảm ơn, người bạn bé nhỏ phi thường.
Trông anh ta quen lắm.
Có nghĩ đó là vịt Howard không?
Thời gian không có nhiều, chúng ta cần... Mà đó không phải vịt Howard đâu.
Gì? Tôi chỉ nói thôi mà.
Anh ta có hóa đơn
Dù sao đi nữa, chúng ta cần tái lập nhóm và lên kế hoạch B.
Phải, quay về trụ sở SHED nào!
Chào mọi người.
Mọi thứ sao rồi?
Chúng ta đã thua thảm hại.
Làm sao Venom có thể đánh bại anh khi anh có sức mạnh của Hulk?
Tôi không biết, tôi... Tôi không cảm thấy sức mạnh đó nữa.
Chờ đã, để tôi thử xem.
Tôi không bám được nữa.
E là vậy. Sức mạnh không thể gắn chặt lấy cấu trúc tế bào.
Phải, bộ giáp lại nặng dần đây này.
Nhưng ít nhất tôi có sức mạnh của Thor để vận động các khớp nên vẫn có thể di chuyển.
Có thể chúng cháu có thể nạp lại sức mạnh, nhưng lần này tất nhiên là không bị đảo lộn.
Chúng cháu đang cố gắng sửa chữa lại cỗ máy.
Chị đang giúp đây!
-Chị ư? -Chị đang chuộc lỗi!
Phải và đã gần xong với phần thứ nhất rồi.
Tia gamma của Hulk. Cơ bắp trước phải không chàng trai?
Thật tuyệt!
Vậy đã làm xong lò phản ứng chưa?
Cháu vừa chuẩn bị làm tới.
Cần phải chắc chắn rằng...
Chờ đã, mình sẽ cắm cái này.
Chắc chắn rồi, ngoài ra tia gamma đảo ngược... Whoa!
Ai đã cắm điện...
Uh oh!
Baljeet đập phá!
Wow. Có vài thứ mọi người... Gì vậy?
Vậy sao Candace? Chị có biết mình vừa làm gì không?
Chị chỉ cố giúp thôi.
Phải, chị đã giúp buổi sáng hôm nay trở nên vô cùng tồi tệ.
Chỉ còn một chút thế này nữa là bọn em đã bị tiêu diệt tại khu mua sắm.
Em cứ nghĩ chị đã rút kinh nghiệm.
Nhưng...nhưng...
Nhưng không. Chị lại phá một lần nữa, và giờ Baljeet bị biến thành Hulk
và đang giận giữ chạy đi đâu đó.
Và chúng ta trở về tay trắng trong việc hồi phục sức mạnh cho các anh hùng.
-Nhưng... -Điều này vô cùng quan trọng...
...và em không thể chịu được bất kì thất bại nào nữa.
Em sẽ lấy lại thẻ SHED của chị. Chị phải ra ngoài ngay bây giờ.
Mình đã luôn nói với chị ấy đừng bao giờ để Phineas tức giận.
Sẽ không hề dễ chịu khi cậu ấy tức giận
Ồ không, Baljeet! Chúng ta phải đuổi theo cậu ta!
Thật tiếc ta không có thời gian. Nhiệm vụ của chúng ta vẫn còn
Tớ sẽ đuổi theo vậy.
Không, tớ sẽ đi. Cậu ở đây, cô gái. Điều này không dễ đâu.
Gì, cậu nghĩ tớ không làm nổi ư? Tớ đã đi cùng mọi người cả mùa hè.
Nói nữa cũng vậy thôi.
Chào, đặc vụ P.
SHIELD có tin tình báo rằng bọn tội phạm đang ở khu trung tâm Danville
trong một tòa nhà hình thù kì lạ
Cần tìm hiểu xem chúng đã mưu tính gì
Và bắt sống chúng, nếu có thể, đặc vụ P.
Monogram, đùa à? Giờ là bộ râu nữa
Ông không phải người duy nhất có khuôn mặt đặc biệt đâu Fury
Nó cần bốn quả cầu làm bằng Mundanium để cung cấp năng lượng,
Chỉ cần một quả cầu pizzazzium thôi, nhưng khó tìm nó quá.
Ồ đừng nhìn ta. Chúng ta khóa mô-đun ở đây và viola!
Phải ta biết.. Đó là loại đàn vi-ô-lông lớn. Không hiểu sao họ nói vậy.
Vậy tại sao bọn mi lại cần cái máy hút năng lượng thứ hai?
Chúng ta không cần quan tâm tới sự ngu ngốc của mi nữa!
Như vậy không đẹp chút nào! Ta cứ nghĩ chúng ta là bạn.
Chúng ta...Chúng ta có một bài hát và mọi thứ!
Bài hát đó chỉ làm cho công việc của ta chậm hơn.
Ngươi sẽ thấy ta không chỉ chiếm vùng ba bang,
chúng ta sẽ phá hủy nó hoàn toàn
để cảnh báo rằng điều đó sẽ xảy với nếu bất cứ ai dám chống lại ta.
Ngươi vừa nói "Trống lại ngươi"?
Không, là chống. Chống, C-H, chống
Ồ, "chống". Ồ như vậy có nghĩa hơn đấy. Ta nghĩ người nên
đi gặp một nhà nghiên cứu hoặc một chuyên gia ngôn ngữ hoặc ai đó.
Im lặng! Một khi chúng ta đã có trong tay, chúng ta sẽ dùng chiếc máy để
hút toàn bộ sức mạnh của toàn bộ siêu anh hùng trên toàn bộ thế giới.
Wow bọn mi nghĩ lớn thật đấy!
Nhưng trước tiên Venom, nghiền nát anh bạn bé nhỏ trên trần nhà đi.
Giờ chúng ta sẽ đi gửi một lời nhắn cho các anh hùng khuyết tật.
Ngươi không giỏi ngăn cản lắm.
Ta... ta thấy ngươi hơi giống kẻ thù của ta, thú mỏ vịt Perry
Ngăn cản là điều hắn rất thành thạo.
Baljeet đập phá!
Điểm thu hút trên sân là bức tượng voi Franz
Này Candace. Chị đang làm gì thế?
Chỉ nằm đây thôi, hoàn toàn chán nản.
Em hiểu mà. Không có một nữ anh hùng nào ở đây cả, nên tất cả chỉ là
đàn ông và sức mạnh và đánh nhau. Thật là...
Chị chỉ muốn giúp, nhưng tất cả chị làm lại trở thành một đống lộn xộn. Chị thật vô dụng.
Em hiểu chỉ cảm thấy thế nào mà.
♪ Ồ tất cả chỉ là về những chàng trai
♪ Chơi đùa với những thứ đồ chơi của họ
♪ Và họ thật sự ồn ào
♪ Em thật sự không muốn hét lên
♪ Sự có mặt của chị như đang cản trở họ
♪ Tạo nên những điều thật lộn xộn
♪ Giờ chị đang bị xa lánh
♪ Bị cấm và đuổi ra ngoài
♪ ta không muốn phàn nàn
♪ Nhưng ta đều cảm thấy
♪ rằng ta nên, ♪ phải ta nên
♪ cùng giúp đỡ cho mọi người
♪ Tinh thần ta trở nên chán nản
♪ Ta không chắc có muốn như thế
♪ Vì ta đang thấy hờ hững
♪ Bắt đầu cảm thấy nghi ngờ bản thân
♪ Không muốn cảm thấy quá đau khổ
♪ nhưng ta cảm thấy ta không giúp được gì
♪ Dù có làm gì ta cũng phá hỏng
♪Và ta chỉ muốn giúp thôi
♪ Chỉ muốn giúp thôi
Chỉ muốn giúp thôi, Phineas
Ồ chào các con. Đừng để ý ta, ta chỉ đang muốn tưới vườn một chút thôi.
Xong rồi.
Này Baljeet.
Tớ vui vì đã tìm thấy cậu,
Tớ rất lo vì, cậu biết đấy, cậu là bạn thân nhất của tớ.
Cảm ơn Buford. Tớ không muốn trở thành con quỷ màu xanh giận dữ.
Vì cậu không thật sự giỏi điều đó lắm.
Thật chứ? Tớ nghĩ mình khá đáng sợ đấy chứ?
Ồ thôi nào. Cậu trông xanh lè. Không phải chơi chữ đâu.
Ví dụ như lúc cậu túm áo ai đó và nhấc lên
Cậu phải xoắn nó vào và hét lên thật lớn.
Không được hét lên với Baljeet như vậy.
Ồ ném tốt đấy.
Nhưng khi túm áo tớ, cậu lại quên xoắn lại nữa.
Thật đúng là nước đổ đầu vịt.
Ồ Baljeet, chờ đã.
Người dân của Danville và khu vực Ba Bang,
hãy chuẩn bị cho sự kết thúc đang cận kề
Trừ khi Iron Man, Spider Man, Thor và Hulk tới gặp bọn ta
Còn không chúng ta sẽ sử dụng một cố máy tồi tệ gấp nhiều lần thứ đã bắn chúng
Nhờ thay đổi của Modok, chiếc máy hút năng lượng của ta
Không chỉ hút năng lượng nữa,
Nó hút năng lượng, vật chất, tất cả mọi thứ. Xem đây.
Thật tồi tệ. Mình vừa chuyển từ New York tới đây vì tưởng nó an toàn hơn.
Mọi người nên xem cái này.
Vậy các anh hùng, hãy tới đây gặp ta
hoặc ta sẽ xóa sổ toàn bộ khu vực Ba Bang này!
Tên độc ác!
Tôi không nghe được gì nhiều vì cái giọng đó. Nhưng tôi biết tình hình rất tệ.
Chúng ta sẽ làm gì đây?
Làm việc chúng ta phải làm.
Nhưng mọi người không có sức amnhj!
Không quan trọng. Chúng ta phải chiến đấu với những gì chúng ta có.
Anh hùng không phải là nhờ vũ khí, mà là nhờ dũng khí bên trong con người.
Và sự quyết tâm hết mình.
Anh nói hay thật. Tôi chỉ biết chém gió thôi. Ví dụ như lúc này.
Và câu trước đó.
Đừng có phá hỏng không khí chứ.
Xin lỗi.
Chúng ta phải cố gắng nhiều để bộ giáp này tiếp tục chiến đấu được đấy.
Tớ nghĩ chúng tâ có thể hồi phục 60% chức năng nếu ta chuyển dòng năng lượng
đi qua bộ phận khôi phục.
Có lẽ chị nên vào đó và xin lỗi một lần nữa, chúng sẽ tha thứ.
Chị cảm thấy đau bụng, thật tệ.
Họ là em trai của chị, họ sẽ nghe thôi.
Phineas, chị xin lỗi
Chị vào bằng cách nào vậy? Em tưởng đã thu lại thẻ SHED của chị.
À Isabella đã đưa chị thẻ dành cho khách.
Tốt thôi nhưng đừng động vào thứ gì.
Ferb, em phải nghe chị.
Khớp vai sẵn sàng rồi. Xin lỗi chị Candace.
Phineas, em có thể dừng lại và nghe chị không?
Candace, chị không hiểu, mọi người đang gặp khó khăn
Nếu bọn em không thể xuống khu trung tâm để giúp họ, đây sẽ là trận đấu cuối cùng.
Bọn anh hùng không tới.
Đừng lo, chúng sẽ tới
Ta cảm thấy chúng đang tới.
Tuyệt, bao vây xe buýt
Tránh ra nào bọn lập dị. Còn tệ hơn ở Portland.
Một quả cầu trí não. Đùa à?
Modok, ngươi có cảm thấy gì trong đầu khi ta làm thế này không?
Bắt được chúng rồi.
Vậy còn bà già kia?
Không bà ta không cùng hội
Vậy ngươi là siêu anh hùng hả?
Ngươi có sức mạnh nào để thoát khỏi cái này không?
Này nhìn kìa... Ngươi có kìm cắt?
Đấy có phải cái bấm móng tay bị một cái kéo nhiễm phóng xạ cắn không?
Chúng ta chỉ có một nửa động cơ bên phải còn hoạt động.
Chuyện này không đùa được đâu. Hai đứa không thể đi, không an toàn!
Phineas!
Đừng lo Isabella. Ferb, khởi động nào.
Phineas, chỉ còn một bên động cơ đẩy thôi.
Vậy là đủ rồi.
Phineas!
Whoa! Whoa!
Thảm hại! Nhìn xem các ngươi đã lãng phí cuộc đời chưa kìa
bảo vệ con người
những kẻ luôn nhanh chóng bỏ rơi các ngươi lúc các ngươi cần.
Aaa!
-Whiplash! -Gì vậy?
-Ta đang nói chuyện với hắn cơ mà! -Xin lỗi
Nhìn xung quanh các ngươi xem.
Giờ các ngươi không có sức mạnh, không bạn bè, không người giúp đỡ.
Không có gì cả.
-Chúng ta có Baljeet. -Hulkjeet.
Ồ, có vẻ như cậu ấy muốn là Hulkjeet
Oa!
Và cái này nữa
Hình như là một con chim Cũng là phe ta đấy.
Con vịt bay với cái đuôi hải ly. Anh ta đây rồi.
Nhưng ta phải nói, ta không biết ai bắn bánh quế cả.
Woo-hoo. Trên đỉnh thế giới!
Này Red. Cái thứ đồ chơi này quan trọng chứ?
Lõi phản ứng Mundanium!
Mình nghĩ nó quan trọng thật.
Bắt lấy hắn. Ta sẽ bảo vệ cái máy.
-Cảm ơn Baljeet. -Hulkjeet.
Có điều chị không hiểu tại sao họ lại mất sức mạnh.
Trong truyện tranh, sức mạnh không thể bị phá hủy.
Chỉ là chuyển hóa sang dạng khác hoặc được cất giữ bằng cách nào đó.
Candace! Khi ở trên trạm vũ trụ
bọn em đã thu thập và lưu trữ dữ liệu
- Ở đâu cơ? -Đi nào!
-Ngồi đi. -Em đang nói cái gì vậy?
Cứ ngồi đi nào.
Ồ ra là nó ở đây!
Xe nhanh đấy!
-Phải, tôi đã cải tiến nó đấy. -Cầm lấy cái này
Không phiền nếu tôi chơi một chút chứ?
Bắt lấy hắn nào
Chó ngoan!
Coi chừng người gấu!
Trẻ con lùi lại nào
Em không thấy hơi kỳ lạ khi trạm vũ trụ trông giống Phineas sao?
Có phải ý chị là đẹp tuyệt vời không
Ồ thôi nào
Nhìn bình chứa kìa! Có gì đó trong này!
Chắc chắn đó là sức mạnh!
Có vẻ như trận chiến bắt đầu rồi! Hãy bắn năng lượng xuống đó đi nào.
Em không biết làm thế nào cả.
Ý em là sao? Không phải Phineas đã giải thích...
Phải, nó như kiểu: "Isabella, wah, wah, wah, wah, wah." "Isabella, wah, wah, wah."
Cậu ấy mặc quần áo phi hành. Em không tập trung được!
Mundanium! Lấy những quả cầu đó!
Không đủ bánh quế rồi! Ước gì ta có thể nghiền chúng ra...
Ồ phải rồi. Máy nghiền!
Mình không biết sẽ... Này sao vậy?
Hmm....
Ồ ra là vậy
Được rồi, chỉ cần tìm một đoạn dây dài từng này
Isabella, chị nghĩ là nút này sẽ giải phóng siêu năng lượng ra.
-Sao chị biết? -Nó màu đỏ mà, nhìn thấy chứ?
Và cái thứ kia cũng có một ít màu đỏ, nên chắc là vậy.
Suy luận thật vô lý và thiếu thận trọng.
Không, Isabella. Chị đã sai hai lần rồi và lần thứ ba sẽ không vậy đâu!
Hệ thống đang tắt
Uh oh!
Động cơ đẩy phản trọng lực đã tắt
Candace! Đang thoát khỏi quỹ đạo
Chúng ta đang rơi xuống Trái Đất!
Hệ thống nhiên liệu bất hoạt. Đang hủy kết bạn trên mạng xã hội.
Ồ thật kinh khủng!
Dài từng này, từng này. Xem nào
Quá ngắn. Quá ngắn. Quá dài
Ngắn kinh khủng! Tại sao mình lại có cái thứ này chứ?
Nếu nhìn sang trái bạn sẽ thấy Tòa nhà J.P. McHenry đã được xây dựng
theo phong cách Deco. Và bên phải bạn là tòa nhà mái vòm cổ nhất ở Danville
xây năm 1982
Chúng ta bị tước vũ khí rồi.
Không tốt chút nào.
Ở đây này!
Như vậy là đủ rồi!
Thắng lợi đang nằm trong tay ta.
Và giờ, hãy chứng kiến sự hủy diệt của toàn bộ khu vực Ba Bang
Này Ferb, có phải trạm vũ trụ của ta không?
Chào các siêu anh hùng!
Có cái này cho mọi người đây!
Candace! Hộp chứa dữ liệu! Tất nhiên rồi!
Làm tốt lắm! Ai đó đã nhanh nhạy như nhện vậy
Là tôi đấy, Spidey.
Đứng dậy, mau bắt chúng bọn ngu!
♪ Ta đang cảm thấy rất khỏe mạnh
♪ Ta luôn cảm thấy rất khỏe mạnh
♪ Mọi người nên lùi lại
♪ Ta đang cảm thấy rất khỏe mạnh
Ôi đùa đấy à!
♪ Ta luôn cảm thấy rất khỏe mạnh
♪ Ta chạy nhanh đến nỗi phải nhận vé phạt của cảnh sát
Ta nghĩ cánh cửa cơ hội của chúng ta đã khép lại rồi.
Iron Man, có vẻ như mọi chức năng đã trở lại đủ phải không.
Phải.
Tại sao mấy đứa không ngồi thưởng thức chương trình nhỉ?
Ồ điều này sẽ rất tuyệt !
Phải, đúng vậy.
♪ Oh, yeah!
Tốt hơn không?
♪ Ngưoi đang nhìn gì vậy? Ngươi nghĩ mình thật xấu xa
♪ Ta biết ngươi đang nghĩ có thể hạ gục ta
♪ Lại đây nào
♪ Hãy ném nó xuống
♪ Hãy đu đưa
♪ Hãy thử hạ gục ta xem nào
♪ Ngươi nghĩ mình có cơ hội hãy chơi nào
♪ Nhưng đừng ngạc nhiên nếu gặp khó khăn
♪ Vết thương trên vai ngươi ta nghĩ ngươi nên cẩn thận
♪ Vì ta sẽ nói
♪ Nếu cảm thấy thích thì cứ việc nhảy
Này Hulk đang dùng đầu của tớ.
-Tuyệt! -Chơi chữ.
♪ Nếu cảm thấy thích thì cứ việc nhảy
♪ Ngươi cảm thấy mình đủ trình độ
♪ Vậy hãy lại đây mà cố đấm ngã ta nào
♪ Ngươi muốn khiêu vũ, cứ tự nhiên Thor!
♪ Không cần liếc nhìn tới lần thứ hai ♪ Ngươi muốn thử hạ gục ta
♪ Vậy hãy lại đây nào ♪ Và chuẩn bị tinh thần
♪ Ta sẽ biết ai là kẻ ngốc thật sự
♪ Nếu ngươi nghĩ ta đứng nhìn và ngươi thắng
♪ Nếu muốn, hãy nhảy đi nào
Này..
-Ừ -Vậy...
Em đã hơi tức giận. Em xin lỗi
Không, chị đáng vậy mà. Chị xin lỗi
Mọi thứ chị làm chỉ khiến mọi việc tồi tệ hơn
Không sao, chị chỉ đang cố giúp thôi mà.
Và chị đã cứu mọi người.
-Cảm ơn. -Vậy...
Chị sẽ nhận lại thẻ thành viên của SHED chứ?
-Em đã dán nó lại. -Chị đồng ý!
Gì kia?
Phải mẹ không?
Em biết chị quý em, và chị rất vui khi chúng ta đã làm lành
nhưng nhìn nơi này xem. Các em đã bị bắt quả tang!
Mẹ!
Ném chúng vào. Làm tốt lắm các chàng trai.
Không chỉ tìm lại sức mạnh cho các siêu anh hùng
các bạn còn cho thấy lòng dũng cảm thật sự khi chiến đấu cùng họ.
SHIELD nợ các bạn sự biết ơn
Bánh kẹp xúc xích cho mọi người!
Ba năm sau khi trung tâm chăm sóc sức khỏe mới được xây dựng...
trên nền của khu cũ...
Mẹ! Mẹ! Mẹ, mẹ, mẹ! Mẹ phải quay lại quảng trường ngay!
Vệ tinh của các em đã rơi xuống Trái Đất, và
người tên tội phạm đó có cỗ máy phá hủy khu vực Ba Bang.
Và có cả những siêu anh hùng!
Tất cả ở quảng trường!
Mẹ phải tới xem ngay!
Mẹ ngạc nhiên là điều đó không có trong hướng dẫn du lịch...
Không có thời gian mỉa mai đâu mẹ. Mau lên!
Đây là số trực tiếp của ta, Ferb. Thực tập, hè năm sau. Sẽ vui đấy.
Lần tới, Phineas, tôi sẽ đãi mọi người nước ép đóng hộp.
Được thôi, Spidey
Au!
Được rồi nhé!
Cuối cùng cũng tìm thấy một đoạn dây vừa đủ dài.
Nhận lấy này bọn xấu!
Mẹ, có một cái đầu Phineas khổng lồ và các siêu anh hùng!
Nhưng...nhưng...
À phải, chúng đây rồi.
Oa.. Hulk, Iron Man, Thor, tất cả.
Mẹ quên mất con thích truyện tranh.
Nhưng...nhưng...làm thế nào... Chờ đã, nó ở...
Con có muốn đi cùng mẹ không?
Không, con sẽ ở đây.
Ta đã làm được! Có ai thấy không?
Có ai không?
Không ai thèm nhìn. Không ai để ý
Này! Đó là siêu anh hùng giấu tên!
Cậu thật sự rất tuyệt đấy!
Vậy thân phận cậu là gì?
Buford, siêu anh hùng không bao giờ tiết lộ danh tính.
Phải. Nhìn này!
Ducky Momo?
Lạ thật. Tớ cứ tin rằng đó là một con thú mỏ vịt giống người.
Cái đuôi hải ly và mọi thứ.
Ồ mày đây rồi Perry
Mày đã bỏ lỡ cuộc vui rồi.